La soco qolofka